Vi erano molti errori in tutti i compiti di transcodificazione lessicale: ripetizione, lettura ad alta voce, dettato di parole. A livello grammaticale GH presentava un deficit moderato. Vi erano 5 errori su 48 in una prova di giudizi di grammaticalità e 13 errori su 60 in una prova di comprensione orale di frasi; GH ha indicato la figura corretta solo una volta su 45 quando la frase era scritta ma questo risultato conferma solamente il fatto che la sua capacità di lettura era praticamente abolita. Vista la totale assenza di errori semantici e il buon risultato alla prova di comprensione lessicale, si è ipotizzato un danno ai lessici di output, ma per meglio identificare la sede del danno lessicale è stata proposta a GH una serie di prove atte a valutare l’integrità del sistema semantico.