 |
| Home page |
|
| Le collezioni |
|
| La scuola |
|
| Il progetto |
|
| I collaboratori |
|
| Gli sponsor |
|
| Il laboratorio |
|
| Regole e normative |
|
| Per contattarci |
|
| Copyright |
|
|
| ||
| «Arredamento: Imbottiti» di Maria Roselli | ||
| ||
Collezione:
«Arredamento: Imbottiti»
(di Maria Roselli)
| Titolo della tesi: | Saggio di traduzione e proposta di glossario terminologico italiano-francese nel settore del mobile imbottito: la Poltrona Frau |
| Anno accademico: | 2001/2002 |
| Relatore: | Franco Bertaccini |
| Correlatori: | Laurance Kamoun |
| Committente: | Poltrona Frau - Tolentino (MC) - http://www.poltronafrau.com |
| Italiano | A B C D F G I L M P R W Z * |
| Français | A B C D F G J M P R S T V W * |
«» - Trovate 45 schede:
| 1 | acier à ressorts |
| 2 | acier chromé |
| 3 | aluminium extrudé |
| 4 | aluminium satiné |
| 5 | assemblage à entures multiples |
| 6 | bois à âme alvéolaire |
| 7 | bois cintré |
| 8 | bois courbé |
| 9 | caoutchouc vulcanisé |
| 10 | comforel (fr) |
| 11 | contre-coque |
| 12 | coutures apparentes |
| 13 | coutures ouvertes |
| 14 | coutures rabattues |
| 15 | crin caoutchouté |
| 16 | crin végétal |
| 17 | cuir grénu |
| 18 | cuir multi-couches |
| 19 | dacron (fr) |
| 20 | fibre de carbone |
| 21 | fraisage |
| 22 | galvanoplastie |
| 23 | grenaillage |
| 24 | joint à baïonnette |
| 25 | multiplis |
| 26 | panneaux de MDF |
| 27 | pare-fils |
| 28 | piètement luge |
| 29 | placage |
| 30 | polyuréthane expansé |
| 31 | polyuréthane S-RIM |
| 32 | poudre époxy |
| 33 | pre-pregs (fr) |
| 34 | PVC (fr) |
| 35 | ressorts No-Sag |
| 36 | roulettes auto-freinées |
| 37 | roulettes dures |
| 38 | roulettes souples |
| 39 | socle |
| 40 | teinte uniforme |
| 41 | vérin à gaz |
| 42 | verre sablé |
| 43 | verre trempé |
| 44 | voile de fond |
| 45 | wengé (fr) |
