L´apparente volta emisferica che sembra limitare la visibilità di chi guarda verso lo spazio extraterrestre e la cui base circolare sembra posare sull´orizzonte.
La lastra radiante viene raffreddata per esposizione al cielo notturno e riceve il calore contenuto nel fluido sottostante; questo, a sua volta si raffredda e viene trasportato, attraverso un ventilatore (circolazione ad aria) o una pompa (circolazione ad acqua), rispettivamente, all´ambiente, o alla massa d´accumulo termico, da raffrescare.