Per contro, la lesione capsulo-legamentosa mediale "isolata" del collo del piede rappresenta un´evenienza traumatica di raro riscontro ed è riconducibile dal punto di vista patogenetico ad una sollecitazione forzata in eversione del piede. Secondo altri Autori invece tale lesione "pura" dell´apparato capsulo-legamentoso interno del collo del piede non può verificarsi perché un tale meccanismo patogenetico lesivo porterebbe ineluttabilmente ad una concomitante frattura del malleolo esterno e/o od una rottura della sindesmosi tibio-peroneale distale.