La Commission s’est penchée sur ce problème en présentant au Conseil et au Parlement européen une proposition complète basée sur l’article 152 du traité, qui couvre toutes les mesures de lutte contre l’ESB et les autres encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST). Jusqu’à l’adoption de cette proposition, des mesures d’urgence seront prises afin de garantir un niveau de protection élevé pendant la période de transition.