Une substance chimique définie ayant des propriétés aromatisantes et obtenue par des procédés physiques appropriés ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques à partir d´une matière d´origine végétale ou animale, soit en l´état, soit transformée pour la consommation humaine par des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires obtenue par synthèse chimique ou isolée par des procédés chimiques et identique chimiquement à une substance présente naturellement dans une matière d´origine végétale ou animale, obtenue par synthèse chimique mais non identique chimiquement à une substance présente naturellement dans une matière d´origine végétale ou animale.
La Commission mettra à jour le répertoire des substances aromatisantes, élaborera un programme pour leur évaluation et établira une liste des additifs dont l’utilisation est autorisée dans les arômes.