Ogni nuovo impianto di vite è vietato fino al 31 agosto 1999; tuttavia nuovi impianti possono esserer autorizzati dagli stati membri per superfici destinate alla produzione di V.Q.P.R.D. per i quali la Commissione ha riconosciuto che la produzione, a causa delle sue caratteristiche qualitative, è largamente inferiore alla domanda.