Alma Mater Studiorum - Forlì


Home page
Le collezioni
La scuola
Il progetto
I collaboratori
Gli sponsor
Il laboratorio
Regole e normative
Per contattarci
Copyright


login
password
ho dimenticato la password
mi voglio iscrivere

ceci n'est pas une pomme
 
previous aspetto iridescente - collezione «Edilizia: Decorazione ceramica» - Valentina Zannoni next
Cerca   nella collezione  

Edilizia: Decorazione ceramica

Italiano
aspetto iridescente clicca per ingrandire
Categoria grammaticale Sintagma nominale
Indicativo grammaticale maschile plurale
Definizione Superficie metallica smaltata con un sottile film di uno o più ossidi metallici per cui la luce riflessa appare composta da una successione di colori a causa di una interferenza dei raggi fra loro.
Fonte definizione Ambri, Tozzi 2000
Fonte illustrazione

Materiali ceramici http://helios.unive.it/~termo/ 2001


fr Aspect irisé
Nota

In questo caso la nostra proposta di equivalenza (Aspect iridescent) è stata rivista e corretta dal tecnico francese che ha optato per il sintagma nominale Aspect irisé. Questo trova una ulteriore conferma se si compie una ricerca in rete digitando il termine Irisé : la frequenza è molto più elevata rispetto a Iridescent .





SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori  &  MIT - Management Innovative Tools S.p.A. - Powered by : Powered by DynaMIT