 |
| Home page |
|
| Le collezioni |
|
| La scuola |
|
| Il progetto |
|
| I collaboratori |
|
| Gli sponsor |
|
| Il laboratorio |
|
| Regole e normative |
|
| Per contattarci |
|
| Copyright |
|
|
| ||
| previous | aspect irisé - collezione «Edilizia: Decorazione ceramica» - Valentina Zannoni | next |
| ||
Edilizia: Decorazione ceramica
| Français |
|
||
| Syntagme nominal |
|||
| masculin singulier |
|||
| Caractéristique due à la présence d´une pellicule très fine, formée par un ou plusieurs oxydes métalliques sur une surface émaillée , dûe à l´interférence de la lumière sur les couches métalliques. |
|||
| Geirnaert 2001 |
|||
Materiali ceramici http://helios.unive.it/~termo/ 2001 Dans ce cas notre proposition d´équivalence (Aspect iridescent) a été révisée et corrigée par le technicien français qui a choisi le syntagme nominal Aspect irisé. Ce choix est confirmé par le fait que si on fait une recherche sur le Web en introduisant le mot Irisé on découvre que son usage est beaucoup plus frequent par rapport à Iridescent . |
|||
| Aspetto iridescente |
