le projet de soins s’élabore au coeur d’une double exigence, souvent paradoxale, inhérente à la situation: d’une part une demande immédiate de soulagement à laquelle on se doit de répondre, et d’autre part une mise en place des conditions préalables à une prise en charge au long cours. négliger l’une ou l’autre alternative c’est faillir à sa mission de thérapeute.