il committente e' obbligato a designare il coordinatore per la progettazione ed il coordinatore per l'esecuzione e, correlativamente, e' tenuto al rispetto di tutti gli altri obblighi conseguenti a tale designazione, tra i quali l'elaborazione dei piani di sicurezza.