Agricoltura: Viticoltura e Enologia
| Deutsch |
| halbbogenerziehung |
  |
|
| Zuverlässigkeit des Belegs |
3
|
| Grammatikalische Kategorie |
Substantiv weiblich
|
| Definition |
Erziehung, an der eine oder zwei Fruchtruten belassen werden, die im Gegensatz zum Guyot-System etwas länger belassen werden und in einem leichten Knick am Unterstützungsdraht oder am Biegdraht angebunden werden.
|
| Quelle Definition |
WH
|
| Kontext |
Bei der Halbbogen- und Pendelbogenerziehung sind zwei Biegdrähte vorhanden.
|
| Quelle Kontext |
WT
|
| Gebrauchsanmerkung |
In Italiano non esiste un equivalente che rappresenti l´iperonimo dell´archetto aperto semplice e dell´archetto aperto doppio. Infatti bisogna prestare attenzione quando nella lingua tedesca si usa il termine "Halbbogenerziehung". Nonostante esistano gli iponimi che specificano se il sitema è costituito da un archetto o da due, nei testi tedeschi si impiega spesso "Halbbogenerziehung" senza esplicitare di quale tipo di sistema ad "archetto" si tratti veramente.
|
| Bereich |
Weinbau
|
| Teilbereich (stufe 1) |
Rebschnitt
|
| Oberbegriff |
Erziehungsform
|
| Unterbegriff |
einfacher Halbbogen, Doppelbogenerziehung
|
| Nebenbegriff |
Gobelet-Erziehung,Flachbogen, Pendelbogen, Lenz-Moser Erziehung, Trierer-Rad Erziehung, Moselpfahlerziehung, Sylvozerziehung, Casarsa-System, Kordonerziehung, GDC-System, Vertikoerziehung, Scott-Henry-System, Umkehrerziehung,Lyra-System
|
| it |
1. archetto aperto semplice 2. archetto aperto doppio
|
| Zuverlässigkeitscode |
1
|
|
