Titolo di finezza per il filo adoperato nella confezione di calze e collant il quale indica che 9000 metri di filo impiegato hanno il peso di, ad es., 15 g o 20 g (rispettivamente 15 o 20 denari )
Non esistono equivalenti in francese e inglese per questo termine: "denier" indica sia "denaratura" sia "denaro" in entrambe le lingue. In questo caso quindi l´italiano è più preciso
SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori & MIT - Management Innovative Tools S.p.A.
- Powered by :