La scelta del termine Ingobbio è stata piuttosto controversa in quanto nelle fonti italiane era possibile trovare sia il termine Ingobbio in italiano che il termine Engobe in francese. In questo caso l´apporto del tecnico è stato necessario perchè ha permesso di operare la giusta scelta fra i due termini. Il termine Engobe in lingua italiana è accettato, ma il suo uso è del tutto desueto. Si è deciso quindi di utilizzare il termine Ingobbio nella scheda italiana e il termine Engobe come equivalente nella scheda francese.
|