Alma Mater Studiorum - Forlì


Home page
Le collezioni
La scuola
Il progetto
I collaboratori
Gli sponsor
Il laboratorio
Regole e normative
Per contattarci
Copyright


login
password
ho dimenticato la password
mi voglio iscrivere

ceci n'est pas une pomme
 
previous réserve - collezione «Edilizia: Decorazione ceramica» - Valentina Zannoni next
Cerca   nella collezione  

Edilizia: Decorazione ceramica

Français
réserve clicca per ingrandire
Catégorie grammaticale Substantif
Marque grammaticale féminin singulier
Définition Substance qui, appliquée au pinceau sur une surface déjà émaillée, forme une pellicule protectrice qui, avec un pochoir, ne fait pas adhérer la couleur à la zone traitée.
Source définition Geirnaert 2001
Source figure

Bousquet 1996


it Delacco
Note

Dans ce cas l´équivalent a été formulé par le technicien français après avoir analysé la définition du terme italien traduite en français. Le technicien a proposé Réserve en tant qu´ équivalent.





SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori  &  MIT - Management Innovative Tools S.p.A. - Powered by : Powered by DynaMIT