Alma Mater Studiorum - Forlì


Home page
Le collezioni
La scuola
Il progetto
I collaboratori
Gli sponsor
Il laboratorio
Regole e normative
Per contattarci
Copyright


login
password
ho dimenticato la password
mi voglio iscrivere

ceci n'est pas une pomme
 
previous Émail irisé - collezione «Edilizia: Decorazione ceramica» - Valentina Zannoni next
Cerca   nella collezione  

Edilizia: Decorazione ceramica

Français
Émail irisé clicca per ingrandire
Catégorie grammaticale Syntagme nominal
Marque grammaticale masculin singulier
Définition Émail lustre qui présente un aspect irisé obtenu avec des frittes à haut pourcentage d´anydride borique ou avec des oxydes particuliers tels que l´oxyde de vanadium, de molybdène et de tungstène.
Source définition Geirnaert 2001
it Smalto iridescente
Note

Dans ce cas aussi le technicien français a choisi l´utilisation de Irisé au lieu de Iridescent . De cette façon on mantien la coérence des équivalences.





SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori  &  MIT - Management Innovative Tools S.p.A. - Powered by : Powered by DynaMIT