Alma Mater Studiorum - Forlì


Home page
Le collezioni
La scuola
Il progetto
I collaboratori
Gli sponsor
Il laboratorio
Regole e normative
Per contattarci
Copyright


login
password
ho dimenticato la password
mi voglio iscrivere

ceci n'est pas une pomme
 
previous poire - collezione «Edilizia: Decorazione ceramica» - Valentina Zannoni next
Cerca   nella collezione  

Edilizia: Decorazione ceramica

Français
poire clicca per ingrandire
Catégorie grammaticale Substantif
Marque grammaticale féminin singulier
Définition Récipient souple avec une canule en métal ou en plastique servant à la décoration à ronde bosse .
Source définition Geirnaert 2001
Source figure

Improviser dans l´émaillage par pulvérisation http://perso.wanadoo.fr/smart2000/index.htm 2001


it Pompetta
Note

Dans ce cas le technicien a décidé de remplacer notre proposition d´équivalence (Pompe) avec le terme français Poire qui est plus correcte et approprié.





SSLMIT - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori  &  MIT - Management Innovative Tools S.p.A. - Powered by : Powered by DynaMIT