[…] chiede al Consiglio di attivarsi per incoraggiare l´utilizzazione di sistemi di controllo parentale mediante le nuove tecniche di filtraggio , le nuove iniziative di autoregolamentazione, l´introduzione di sistemi europei di valutazione che rendano possibile il controllo a valle da parte dei genitori nonché l´introduzione di meccanismi di segnalazione ("hot lines").