Les systèmes de manœuvres de volets roulants équipant les baies pourvues d´une fenêtre à la française peuvent présenter le défaut suivant: la sortie de manœuvre du volet est située à l´aplomb au dessus de la charnière d´articulation de la fenêtre, ce qui gène l´ouverture de cette dernière.